Stikkordarkiv: Johanne Fronth-Nygren

Schroder – Amity Gaige

av Lene Sulusnes

Dessverre er det et faktum at mange barn vokser opp som skilsmissebarn, og dette er intet unntak i USA. En skilsmisse gjør noe med de voksne også, selv om barna alltid blir de skadelidende. Amity Gaige beskriver dette temaet i romanen «Schroder» gjennom pappaen Eric.

Han føler seg vraket og opprørt over skilsmissen, og håper lenge at han og Laura kan finne sammen igjen. Det var hun som ønsket å av slutte ekteskapet, og han håper lenge at hun skal ombestemme seg. Eks-kona derimot, er sikker i sin avgjørelse. Samlivsbruddet skjer samtidig som finanskrisen rammer USA, noe som fører til at Eric blir arbeidsledig. Etter hvert tilspisser konflikten seg mellom det tidligere kjæresteparet, i tråd med med samarbeidet om deres seks år gamle datter Meadow. Eric føler at han mister fotfestet samtidig som han savner Meadow og opplever at Laura saboterer samværet med hans kjære datter.

Som leser tenker man at Eric må ta opp kampen og kjempe for datteren – men han har en hemmelighet som gjør ham maktesløs i denne situasjonen. Hemmeligheten strekker seg tilbake til den dagen han var en 14 år gammel tenåring som ved påmelding til en sommerleir bytter ut sitt tyske navn med det amerikanske navnet Kennedy. Dette for å skjule sin tyske identitet. Han føler seg dermed godtatt, og at han får bedre innpass i det amerikanske samfunnet etter navnebyttet.

Hemmeligheten om sitt opphav og egentlige navn har han siden klart å holde skjult, og han lever på en løgn som nå innhenter ham. Skal han møte eks-kona i retten i en barnefordelingssak, vil han bli avslørt. Løgnen som tidligere opplevdes som en befrielse, gjør ham nå til fange og som et resultat av dette, tar Eric noen valg som får fatale konsekvenser. Han bryter samværsavtalen uten å levere Meadow tilbake til moren til avtalt tid, og tar datteren med på en liten reise hvor han selv blir konfrontert med fortiden og barndommen, og de gamle og gjemte minnene kommer tilbake. Gaige beskriver den fortvilte pappaens følelser svært godt, og enda man vet at det han gjør er galt, får man medfølelse for ham.

Gyldendal forlag

Utgitt i 2013

Oversatt fra engelsk av Johanne Fronth-Nygren

298 sider

ISBN: 978-82-05-44359-4

Schroder

Merket med , , , , , , , , , , , , ,

Evighetens folk kjenner ingen frykt – Shani Boianjiu

av Lene Sulusnes

Dette er en bok om tre israelske jenter og deres opplevelser i militæret. Ikke visste jeg at israelske jenter blir innkalt til verneplikt i militæret, men så er det også mye jeg ikke vet om Israel og landets langvarige konflikt med Palestina. Et interessant tema som jeg hadde forhåpninger om at debutanten Boianjiu skulle lære meg litt mer om gjennom denne romanen som har høstet gode kritikker.

Vi blir introdusert for venninnene Yael, Avishag og Lea. Trekløveret vokser opp sammen og er som tenåringsjenter flest, de er mer opptatt av gutter og sladder enn skolearbeid og lekser. Når venninnegjengen blir innkalt til militærtjeneste, blir de tre jentene adskilt for å tjenestegjøre ved hver sin post.

Deretter følger flere historier om det de opplever, blant annet Leas møte med den palestinske arbeideren Fadi som daglig passerer kontrollposten hun er stasjonert på. Avishag blir vitne til at en sudanesisk flyktning blir sittende fast i piggtrådgjerdet på grensen mellom Egypt og Israel, og den tredje jenta Yael har ansvar for opplæring av skyttere. I tillegg får leseren et innblikk i hvordan dette miljøet er, og i jentenes dagligliv.

Dessverre klarer ikke forfatteren å holde på interessen og nysgjerrigheten min, og til tross for at jeg virkelig ønsker at de viktige historiene skal fenge meg, gjør de ikke det. Man får problemer med å holde historiene og menneskene i dem fra hverandre, da de ofte blir fortalt om hverandre, og man tar seg i å også savne mer om jentenes følelser, og deres egne meninger om det de opplever.

Jeg sitter med en følelse av det ramses opp en rekke historier fra tre forskjellige jenter i det israelske militæret, uten at det blir noe dybde eller personlige skildringer av historiene. Det er mulig at det er bevisst fra Boianjiu, eller at jeg ikke hadde de ”rette lesebrillene” på da jeg leste boka, men dessverre høster ikke denne romanen superlativer fra meg. Teksten strekker seg over 298 sider, men jeg ga opp etter å ha kommet til 157.

Cappelen Damm

Utgitt i 2013

Oversatt fra engelsk av Johanne Fronth-Nygren

Originaltittel: The People of Forever Are Not Afraid, utgitt i 2012

298 sider

ISBN:978-82-02-38250-6

Shani Boianjiu

Merket med , , , , , , , , , , , ,