Stikkordarkiv: Elisabeth W. Middelthon

Skygger over Somerset – Leila Meacham

av Lene Sulusnes

Etter å ha lest en skikkelig god historie hender det noen ganger at man undrer seg; hva var forhistorien her? Hvordan har personene i historien blitt den de er? Hvem var forfedrene deres? Det er ikke ofte man får svar på slike spørsmål, men for alle som har lest ”Rosenes hemmelighet”, gled dere til ”Skygger over Somerset”, for nå kan dere nemlig få svar på noen av spørsmålene!

«Skygger over Somerset» er forløperen til «Rosenes hemmelighet” av samme forfatter. Sistnevnte tittel har jeg ikke lest, men det frister etter å ha lest ”Skygger over Somerset”. Man trenger ikke å lese de i bestemt rekkefølge, men litt ergelig er det at jeg ikke leste ”Rosenes hemmelighet” først når man for en gangs skyld har mulighet til å få den opplevelsen det er å lese forhistorien etterpå.

Meacham forteller her hvordan bomullsplantasjen Somerset i Texas ble til tidlig på 1800-tallet. Vi møter det unge paret Silas Toliver og Jessica Wyndham som ble mann og kone under svært spesielle omstendigheter. Silas er oppvokst på en plantasje i South Carolina i en familie av britisk hærkomst. De er velstående takket være de gode inntektene som hovedsaklig kommer av slavedrift. Familien Toliver er kjent for å behandle slavene sine bra. Det er interessant å lese om slavedrift fra et slikt synspunkt, hvor det ikke bare blir beskrevet som voldelig, ydmykende og trakasserende. La oss håpe at det faktisk eksisterte familier som Toliver som behandlet slavene sine pent – hvis det da overhode er mulig å omtale slavedrift med ordet ”pent”.

Jessica Wyndham er datteren på naboplantasjen. Hun er ung og vakker, men opprørsk. Hun er abolosjonist, motstander av slavehold, til familiens store fortvilelse. Jessica tar slaver i forsvar hvis hun mener de blir behandlet urimelig, og har et nært forhold til sine personlige husslaver. Dette gjelder særlig den jevngamle slaven Tippy. Dette er dog ikke akseptabelt i det lille lokalsamfunnet, og foreldrene sender Jessica på kostskole i Boston i håp om å få henne på ”bedre tanker”. Slik ble det ikke. Til slutt ser ikke faren noen annen utvei enn at datteren må bort, for hun bringer skam over familien med sine synspunkter og abolosjonistiske handlinger.

Jessicas far, Carson Wyndham, er en handlekraftig og pengesterk mann som er vant til å få det som han vil. Silas Toliver er gjort arveløs av sin far, mens broren arvet hele godset. Silas ønsker seg vekk. Han har store planer om å realisere drømmen om å etablere seg i Texas, noe han lenge har planlagt sammen med sin gode venn Jeremy. Men dette er svært kostbart, og uheldige omstendigheter fører til at Silas taper deler av sine oppsparte midler. Mr. Wyndham ser dette som en gylden anledning til å avhjelpe hans eget problem – nemlig datteren. Han gir Silas tilbud om ett lån, stort nok til å realisere drømmen om en ny start i Texas, mot at han gifter seg med Jessica. Det er bare det at Silas er forlovet med Lettie, som han virkelig elsker. Alikevel ser han ingen annen utvei. Han takker derfor ja til tilbudet, og legger ut på den lange og farlige reisen med Jessica. De har absolutt ingen følelser for hverandre, og begge ser på ekteskapet som en tvungen avtale. For Jessica var det ikke noe valg. Det til tider ulykkelige paret legger ut på en lang reise ingen av dem vet hvordan vil ende. De er som fremmede for hverandre, men i løpet av den flere måneder lange reisen mot Texas, oppstår det følelser.

Vi følger dem gjennom livet som et kjærlig ektepar som deler hverdagens små og store hendelser, lykke og glede, begravelser og fødsler. De jobber hardt med å etablere den nye plantasjen i en tid hvor motstanden mot slaveriet stadig får ett fastere grep i samfunnet. Noe som også er med å skape konflikt og avstand mellom nord- og sørstatene. Dette er en ting som stadig kaster skygge over ekteskapet siden Jessicas holdninger til slavedriften forblir uendret. I tillegg blir Silas hjemsøkt av morens redsel for at det vil hvile en forbannelse over sønnens nye plantasje, siden den ble skapt under slike ”uheldige omstendigheter”. I det tenker hun på omstendigheten rundt ekteskapet til sønnen, som ikke ble slikt hun hadde forestilt seg. Han undrer seg på om moren fikk rett i det ekteparet møter på mange vanskelige utfordringer og meningsløse ulykker.

Gyldendal forlag

Utgitt i 2014

Oversatt fra engelsk av Elisabeth W. Middelthon

Originaltittel: Somerset, utgitt i 2014

547 sider

ISBN: 978-82-05-46146-8

 Skygger-over-Somerset_productimage
Merket med , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Og fjellene ga gjenlyd – Khaled Hosseini

av Lene Sulusnes

Det har gått fem år siden jeg leste siste side av Khaled Hosseinis ”Tusen strålende soler”, og siden den gang har jeg ventet spent på en ny roman fra den afghansk-amerikanske forfatteren. Det er svært få bøker som har gjort et større inntrykk på meg enn «Tusen strålende..» og forgjengeren ”Drageløperen”, og endelig er bok nummer tre klar. Jeg må innrømme at mine forventninger til ”Og fjellene ga gjenlyd” er skyhøye.

I denne historien blir vi kjent med Pari og storebroren hennes Abdullah som vokser opp på landsbygda i 1950-tallets Afghanistan sammen med faren Saboor og sin stemor. Moren døde da Pari ble født, og Abdullah har siden påtatt seg ansvaret for lillesøsteren, noe som gjør at de får et helt spesielt søskenforhold. Den lille familien lever ett fattig liv hvor faren påtar seg tilfeldige jobber for å forsørge dem. Svogeren Nabi jobber som sjåfør i Kabul hos en rik forretningsmann, besøker Pari og familien en gang i måneden og hjelper til med små, økonomiske bidrag.

En dag forteller faren at onkel Nabi har skaffet ham en jobb i Kabul, og sammen med de to barna legger Saboor ut på den lange reisen til fots. Det skal etter hvert vise seg at formålet med turen ikke er som forespeilet, for søskenparet blir adskilt i desperasjon fra en far som har blitt tilbudt sin datter ett liv han selv ikke kan gi henne. Pari blir adoptert av Nabis arbeidsgiver, og sakte, men sikkert, glemmer hun sitt tidligere liv med Abdullah – men Abdullah glemmer ikke henne. Dette blir opptakten til historien om søskenparets adskilte liv, og deres forbindelser som tilfeldigvis omgås hverandre.

I sine to foregående romaner skildrer Hosseini det afghanske samfunnet og kulturen, og leseren følger historien gjennom hovedpersonene. I denne romanen, derimot, har han valgt en annen vinkling, og vi møter flere karakterer som underveis forbindes med hverandre – først gjennom Pari og Abdullah, men også gjennom onkelen Nabi. I tillegg skildrer Hosseini historien gjennom Paris adoptivforeldre, og senere andre personer som får en rolle i den familiens liv. Dette gjennomføres på mesterlig vis av forfatteren, og han beskriver også relasjonene mellom karakterene svært godt. «Og fjellene ga gjenlyd» er en historie om mellommenneskelige relasjoner, om en bror og søsters spesielle bånd, om hendelser som for alltid vil prege dem som mennesker og om å søke etter sin opprinnelse. Endelig, nok en roman fra Khaled Hosseini som må leses!

Schibsted forlag

Utgitt i 2013

Oversatt av Elisabeth W. Middelthon

Originalspråk: engelsk

398 sider

ISBN: 978-82-516-8086-8

og fjellene ga gjenlyd

Merket med , , , , , , , , , , , , , , ,