Tag Archives: 2008

Sommerlektyre: mord.net – Dan Buthler og Dag Øhrlund

av Lene Sulusnes

«mord.net» er mitt første bekjentskap med de svenske forfatterne Dan Buthler og Dag Øhrlund, til tross for at dette bare er én av flere krimromaner med etterforsker Jacob Colt i handlingen. Men etter at siste side er lest, er jeg fristet til å lese mer. Dette er en historie som omhandler mord, internett, narkotikahandel, trafficking og prostitusjon. Buthler og Øhland forteller en historie om tilsynelatende tilfeldige drap i flere forskjellige land som politiet ikke klarer å oppklare.

Tilfeldigheter fører til et internasjonalt samarbeid, uten at etterforskerne vet rekkevidden av resultatet. Det hele starter i Sverige, nærmere bestemt i Stockholm hvor Linda Norgren blir skutt da hun skal stenge nærbutikken hun jobber i. Linda har et forhold til en gift og velstående mann, men bortsett fra dette virker drapet helt tilfeldig. Dette inntrykket forsterkes når man i neste avsnitt stifter bekjentskap med morderen, som blir beskrevet som en helt vanlig familiefar fra Hamburg uten noen som helst relasjon til offeret. Spørsmålet hvilken syk person er dette? dukker raskt opp. Etterforsker Jacob Colt blir satt på saken, men står helt uten spor. Jacob Colt er, i motsetning til mange andre politibetjenter i krimlitteraturens verden, en helt vanlig mann med politi som yrke. Han er verken alkoholisert, ensom eller bitter men derimot gift med to voksne barn, og både sosial, godt likt og flink i jobben.

I Russland blir vi kjent med psykopaten Nikolaj Sjentsin. En ung og fremadstormende ”mafiaboss” som ikke skyr noen midler for å få det han vil; penger og makt. Bak sin fars rygg er han i ferd med å utvikle familiegeskjeften med internettvirksomhet. Han ansetter unge og dyktige IT-studenter som han betaler godt for å hacke seg inn på vestlige bedrifters datasystemer, for deretter å presse dem for penger. I den forbindelse blir vi introdusert for Hector Venderaz, FBI-agent i avdelingen for internett-kriminalitet og ekspert på området.

Colt og Venderaz kjenner hverandre fra tidligere, og når de begge deltar på en konferanse om internasjonal kriminalitet i London, treffer de også igjen flere kolleger fra andre land: visepolitimesteren i St. Petersburg, politibetjent Silvio Bondi fra Milano og politioverbetjent Angela van der Wijk fra Amsterdam. De forteller alle om liknende drap som det som ble begått på Linda Norgren i Sverige, og dette blir opptakten til et politisamarbeid på tvers av landegrenser og kontinenter. Deretter følger flere beskrivelser av offer og drapsmenn, som forfatterne på imponerende vis klarer å gjennomføre uten at leseren mister tråden.

Leseren blir kjent med både ofrene og morderne. I starten kan man få en følelse av at det er for mange personer å bli kjent med, men det er nettopp dette som danner sammenhengen for historien som utspiller seg i boken. Historien er som beskrevet over godt oppbygd. Forfatterne har få sider å beskrive personene på siden de blir mange, men ved hjelp av gode skildringer klarer de det fint  og man rekker faktisk å bli godt kjent med alle sammen. ”mord.net” er en spennende bok fra begynnelse til slutt, og jeg sitter igjen med en skremmende følelse av at handlingen kanskje ikke er langt unna virkeligheten.

Cappelen Damm

Utgitt i 2008

Oversatt av Kirsti Vogt

Originalspråk: svensk

461 sider

ISBN: 978-82-02-29825-8

mord.net
Advertisements
Merket med , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Indignasjon – Philip Roth

av Ann-Sofi S. Emilsen

Marcus Messner er en intelligent, ung mann full av sterke følelser. Han vokser opp i New Jersey på 40-tallet, som sønn av en respektert slakter. Han har et godt og nært forhold til foreldrene i barndommen, men når det nærmer seg tiden for løsrivelse, blir livets plutselig komplisert. Marcus frykter etter hvert både faren og sitt eget sinne så mye at han velger å forlate det trygge og begynner på college i Ohio, lengst mulig unna sitt jødiske opphav. Som mørke uværsskyer på himmelen, henger trusselen om Koreakrigen over Marcus, en krig som Messner-familien allerede har mistet to medlemmer i.

Rammen rundt «Indignasjon» er en på mange måter klassisk fortelling om et ungt menneske som skal lære seg å stå på egne bein. Hovedpersonen Marcus er 19 år, og står i startgropa til å bli mann. I alle år har han blitt sett på som en pålitelig, hyggelig og hjelpsom sønn som har blitt godt oppdratt ved å jobbe i foreldrenes slakteri. Her har han lært mye om mange av livets nødvendigheter, som å «å dra innvollene ut av ræva på døde kyllinger» til tross for at han hater det. Han er en pliktoppfyllende sønn som får toppkarakterer på skolen og sjarmerer de gamle, jødiske damene som kommer til kosherslakteren for å kjøpe kjøtt.

Når det så blir dags for college, velger Marcus ett som ligger i hjemstaten slik at han kan fortsette å bo hos foreldrene. Det er et valg han fort angrer på, for faren slår seg vrang og ender opp med å låse sønnen sin ute en kveld han kommer for sent hjem. Oppgjøret som følger, blir avgjørende for at han velger å reise langt vekk, vekk fordi han er redd for at hans eget sinne skal ta livet av faren. På det lille colleget Winesburg i Ohio skal han fullføre advokatstudiene i fred og ro. Virkeligheten slår han i fjeset når han ikke klarer å tilpasse seg studielivet og de strenge kodeksene. Som én av veldig få jødiske studenter, er Marcus allerede fra starten av annerledes, og verre skal det bli.

Gjennom vonde oppgjør med både foreldre, studiekamerater og autoriteter, er Marcus en sta, intelligent og selvsikker enstøing som tar uvanlige valg – og står for dem med rak rygg. Han ber skolens dekan om å kysse seg bak, han nekter å delta på de obligatoriske andaktene og han forelsker seg i Olivia, ei jente synonymt med trøbbel og med synlige arr på håndleddet. Samtidig kjemper han en indre kamp med redselen for å bli kalt inn til krig, og med sinnet over å hele tiden bli plassert i bås – som jøde, ateist, asosial og som den perfekte sønn.

«Indignasjon» er en roman som freser over det meningsløse ved religionstvang og det meningsløse med krig, sett gjennom øynene til en ung mann. Philip Roth har skrevet en god, «enkel» og likefram fortelling om det mennesker må gå gjennom for å ta skrittet fra ungdom til voksenlivet. Vi skal frigjøre oss, og lære å ta egne valg og de mange konsekvensene som følger med det. Alene skal vi vakle avgårde på livets minebelagte veier på ustødige bein, som nyfødte rådyrkalver. Handlingen er lagt til USA og starten på 50-tallet, men kunne ha funnet sted i en hvilken som helst tid og verdensdel, for krig, fordommer og mangel på religionsfrihet er like aktuelle temaer i dag. Roth kunne gjerne ha brukt mer plass på å skildre det vaklende forholdet mellom far og sønn, men klarer allikevel med et konsist språk å legge mye mellom linjene. Helt fri for staffasje og overflødig daukjøtt, er «Indignasjon» en direkte, ærlig fortelling om hvor vanskelig det er å bli voksen.

Aschehoug forlag

ISBN: 978-8-203-21157-7

Utgivelsesår: 2012 (først utgitt på engelsk i 2008).

Original tittel: Indignation

Oversatt av Tone Formo

199 sider

Merket med , , , , , , , , , ,